کم امونیا اور 60% DRC EN 71-12 کی تعمیل کو ثابت نہیں کرتے ہیں۔ یہ گائیڈ غبارے کی مخصوص حدود، اہم نائٹروسامین خطرے کے عوامل اور خریداروں کو تیار شدہ پروڈکٹ ٹیسٹ کے ثبوت کی تصدیق کرنے کے طریقہ کی وضاحت کرتا ہے۔
کیا کم امونیا لیٹیکس کا مطلب EN 71-12 کی تعمیل ہے؟
نہیں
کم امونیا لیٹیکس خام مال کے تحفظ کے نظام کی وضاحت کرتا ہے۔ EN 71-12 متعلقہ کھلونوں کے مواد سے N-nitrosamines اور N-nitrosatable مادوں کی منتقلی پر توجہ دیتا ہے۔ یہ مختلف تکنیکی تصورات ہیں۔
تیار شدہ نتیجہ لیٹیکس کے تحفظ کے نظام، مرکب اجزاء، ایکسلریٹر کیمسٹری، مینوفیکچرنگ کے عمل اور دیگر متعلقہ فارمولیشن متغیرات سے متاثر ہو سکتا ہے۔ اس لیے تعمیل کے شواہد کو خام مال کے لیبل سے اندازہ لگانے کے بجائے تیار شدہ مصنوعات کی سطح پر جانچنا چاہیے۔
بورون کا جائزہ لینے والے خریدارEU سورسنگ پروگراموں کے لیے قدرتی ربڑ کے غبارے کی حدخریدی جا رہی اصل مصنوعات کی تفصیلات سے دستیاب تعمیل کے ثبوت سے مماثل ہونا چاہئے۔
60% DRC، کم امونیا اور EN 71-12 مختلف سوالات کے جوابات دیں
| تکنیکی اصطلاح | یہ کیا بیان کرتا ہے۔ | کیا یہ EN 71-12 کی تعمیل کو ثابت کرتا ہے؟ |
|---|---|---|
| خشک ربڑ کا مواد (DRC) | لیٹیکس کنسنٹریٹ میں موجود خشک ربڑ کا تناسب۔ | نہیں، یہ خام مال کی حراستی کا پیرامیٹر ہے۔ |
| کم امونیا لیٹیکس | ایک لیٹیکس پرزرویشن زمرہ جس میں امونیا کی کم سطح اور ایک مناسب تحفظ کا نظام استعمال ہوتا ہے۔ | نہیں، صرف تحفظ کی قسم مکمل منتقلی کے نتائج کا تعین نہیں کرتی ہے۔ |
| حفاظتی نظام | کیمیکل سسٹم مینوفیکچرنگ سے پہلے لیٹیکس کے استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | نہیں۔ |
| ایکسلریٹر سسٹم | کیمسٹری vulcanization اور کراس لنک کی تشکیل کی حمایت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. | نہیں، ایکسلریٹر کا انتخاب نائٹروسامین کے خطرے کو متاثر کر سکتا ہے لیکن حتمی نتیجہ ثابت نہیں کرتا۔ |
| لیچ کرنا/ دھونا | ایک پروسیسنگ مرحلہ جو کچھ پانی میں گھلنشیل بقایا مادوں کو ہٹا سکتا ہے۔ | نہیں۔ |
| EN 71-12 ٹیسٹ ثبوت | ٹیسٹ شدہ تیار شدہ مصنوعات یا نمائندگی شدہ مواد کی گنجائش کے لیے ماپا منتقلی کے نتائج۔ | یہ آزمائشی دائرہ کار اور شرائط کے لیے براہ راست ثبوت فراہم کرتا ہے۔ |
خام مال کی تصریحات کارآمد پروسیس کنٹرول معلومات ہیں، لیکن انہیں تیار شدہ پروڈکٹ کیمیائی ثبوت کے متبادل کے طور پر پیش نہیں کیا جانا چاہیے۔
EN 71-12 اصل میں غباروں کے لیے کیا درکار ہے۔
EN 71-12:2016 مخصوص کھلونوں کے مواد میں N-nitrosamines اور N-nitrosatable مادوں سے خطاب کرتا ہے۔ elastomeric مصنوعات کے لیے، معیار ہر کھلونے پر ایک عالمگیر حد لگانے کے بجائے مصنوعات کے کئی زمروں کو الگ کرتا ہے۔
غبارے ٹیبل 2 میں ان کی اپنی مصنوعات کے زمرے کے طور پر درج ہیں۔
| EN 71-12 پروڈکٹ کیٹیگری | N-Nitrosamines | این نائٹروسیٹیبل مادے |
|---|---|---|
| 36 ماہ سے کم عمر کے بچوں کے لیے کھلونے جو منہ میں ڈالے جانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ | ≤ 0.01 ملی گرام/کلوگرام | ≤ 0.1 ملی گرام/کلوگرام |
| 36 ماہ سے کم عمر کے بچوں کے کھلونے مذکورہ زمرے میں شامل نہیں ہیں۔ | ≤ 0.05 mg/kg | ≤ 1 ملی گرام/کلوگرام |
| 36 ماہ اور اس سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے کھلونے منہ میں ڈالنے کے لیے ہیں۔ | ≤ 0.05 mg/kg | ≤ 1 ملی گرام/کلوگرام |
| غبارے | ≤ 0.05 mg/kg | ≤ 1 ملی گرام/کلوگرام |
ان سخت اقدار کا تعلق مختلف EN 71-12 elastomeric-toy زمرہ سے ہے۔ غبارے کے زمرے کو N-nitrosamines کے لیے 0.05 mg/kg اور N-nitrosatable مادوں کے لیے 1 mg/kg پر الگ سے درج کیا گیا ہے۔
کیوں EU پبلیکیشنز 0.01 اور 0.1 mg/kg کا بھی ذکر کرتے ہیں۔
EU کی ہم آہنگی والی معیاری اشاعتوں میں ایک معلوماتی نوٹ شامل ہے جس کی وضاحت کرتا ہے کہ EN 71-12 ٹیبل 2 کا نقطہ (a) 0.01 mg/kg اور 0.1 mg/kg کی حدود استعمال کرتا ہے، جو کھلونا سیفٹی ڈائریکٹو میں متعلقہ حدود سے زیادہ سخت ہیں۔
یہ نوٹ خاص طور پر لاگو ہوتا ہے۔ٹیبل 2 پوائنٹ (a). اسے الگ سے درج غبارے کی حدود کو تبدیل کرنے کے طور پر نہیں پڑھنا چاہئے۔
یہ فرق اہمیت رکھتا ہے کیونکہ کھلونا کی تعمیل کے عمومی خلاصے سے ایک EN 71-12 کی حد کو کاپی کرنا اور اسے ہر elastomeric پروڈکٹ پر لاگو کرنے سے خریدار کی غلط تفصیلات پیدا ہو سکتی ہیں۔
جہاں Nitrosamine رسک قدرتی ربڑ کے لیٹیکس سسٹم میں داخل ہو سکتا ہے۔
N-nitrosamines بن سکتے ہیں جب مناسب amine precursors اور nitrosating حالات موجود ہوں۔ قدرتی ربڑ لیٹیکس پروسیسنگ میں، مکمل کیمیائی نظام اہمیت رکھتا ہے۔
ایکسلریٹر کیمسٹری ایک متعلقہ عنصر ہے کیونکہ کچھ ایکسلریٹر سسٹم ثانوی امائن پیشگی پیدا کر سکتے ہیں۔ تحفظ کیمسٹری بھی اہمیت رکھتی ہے، خاص طور پر اس وجہ سے کہ کچھ کم امونیا قدرتی ربڑ کے لیٹیکس سسٹم صرف امونیا پر انحصار کرنے کے بجائے ثانوی تحفظات کا استعمال کرتے ہیں۔
اس لیے خطرے کا صحیح نمونہ ایک ہی علاج کرنے والے درجہ حرارت کی وضاحت سے زیادہ وسیع ہے۔
یہ پروکیورمنٹ کنٹرول فریم ورک ہے، کیمیائی پیشن گوئی کی مساوات نہیں۔ ہجرت کا اصل نتیجہ مناسب ثبوت کے ذریعہ ظاہر کیا جانا چاہئے۔
"کم امونیا" سیفٹی سرٹیفکیٹ کیوں نہیں ہے۔
امونیا بڑے پیمانے پر قدرتی ربڑ کے لیٹیکس کو محفوظ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جس سے اسٹوریج اور ہینڈلنگ کے دوران استحکام برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ جب امونیا کا ارتکاز کم ہو جاتا ہے، تو لیٹیکس کے استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے ایک اور تحفظ کی حکمت عملی کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
ایک قائم شدہ کم امونیا نظام ثانوی محافظوں جیسے TMTD اور زنک آکسائیڈ کا استعمال کرتا ہے۔ چونکہ TMTD سے متعلقہ کیمسٹری ڈپڈ لیٹیکس مصنوعات میں نائٹروسامین اور نائٹروسیٹیبل مادہ کے خدشات میں حصہ ڈال سکتی ہے، اس لیے "کم امونیا" کے جملے کو "کم نائٹروسامین رسک" کے مترادف نہیں سمجھا جا سکتا۔
مکمل تحفظ اور مرکب نظام پر غور کیا جانا چاہیے۔
اسی طرح، امونیا کی بدبو تعمیل کی پیمائش نہیں ہے۔ ایک کمزور یا مضبوط بو کیمیائی منتقلی کی جانچ کی جگہ نہیں لے سکتی۔
ایکسلریٹر کا انتخاب خطرے کو متاثر کر سکتا ہے لیکن تعمیل کو ثابت نہیں کرتا
ولکنائزیشن ایکسلریٹر قدرتی ربڑ کے لیٹیکس مرکبات میں کراس لنکنگ کو کنٹرول کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ مختلف ایکسلریٹر کیمسٹری مختلف امائن سے متعلق رد عمل کے راستے پیدا کر سکتے ہیں اور اسی لیے مختلف نائٹروسامین پروفائلز۔
قدرتی ربڑ کے لیٹیکس بیلون فارمولیشنز پر شائع شدہ تحقیق نے ثابت کیا ہے کہ ایکسلریٹر سسٹمز کو تبدیل کرنے سے پتہ چلا نائٹروسامین کے نتائج کو مادی طور پر تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
یہ سائنسی نتیجہ ایک عام مینوفیکچرنگ اصول کی حمایت کرتا ہے:ایکسلریٹر کا انتخاب اہم ہے۔
یہ ایک شائع شدہ لیبارٹری فارمولیشن کو سپلائر کے دعوے میں نقل کرنے کا جواز نہیں بناتا، اور یہ ثابت نہیں کرتا کہ تجارتی غبارہ بغیر تیار شدہ پروڈکٹ ثبوت کے EN 71-12 سے گزرتا ہے۔
لیچنگ اور پروسیسنگ رسک کنٹرول کے اقدامات ہیں، تعمیل کے سرٹیفکیٹ نہیں۔
دھونے یا لیچنگ سے پانی میں گھلنشیل بقیہ پروسیسنگ مادوں کو ڈوبی ہوئی لیٹیکس فلموں سے نکالا جا سکتا ہے۔ اس لیے عمل کی مستقل مزاجی کیمیکل رسک کنٹرول میں حصہ ڈال سکتی ہے۔
تاہم، اثر اصل تشکیل، فلم، عمل کی ترتیب اور آپریٹنگ حالات پر منحصر ہے۔ یہ دعویٰ کرنا غلط ہوگا کہ پانی کا ایک مقررہ درجہ حرارت، وسرجن کا وقت یا دھونے کا سلسلہ تمام غبارے کی مصنوعات میں EN 71-12 کے نتیجے کی ضمانت دیتا ہے۔
مینوفیکچرنگ کنٹرول عمل کی تغیر کو کم کرتے ہیں۔ تیار شدہ پروڈکٹ کا ثبوت نمائندگی شدہ ٹیسٹ کے دائرہ کار کے لیے ماپا منتقلی کا نتیجہ ظاہر کرتا ہے۔
تیار شدہ پروڈکٹ کا ثبوت فیصلہ کن خریدار چیک ہے۔
خریداروں کو عام طور پر سپلائر کی ملکیتی تشکیل کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ انہیں اس بات کا ثبوت درکار ہوتا ہے کہ کنٹرول شدہ تجارتی مصنوعات کی نمائندگی تعمیل کی دستاویزات سے ہوتی ہے جس پر انحصار کیا جاتا ہے۔
اہم سوال یہ ہے:
یہ جائزہ یہ پوچھنے سے کہیں زیادہ مفید ہے کہ آیا فیکٹری ایک خاص ایکسلریٹر، امونیا کی حراستی یا خام لیٹیکس گریڈ کا استعمال کرتی ہے۔
EN 71-12 رپورٹ کے دائرہ کار کا جائزہ کیسے لیں۔
تصدیق کریں کہ آزمائشی پروڈکٹ یا پروڈکٹ فیملی خریدے جا رہے غبارے سے منسلک ہو سکتی ہے۔
تصدیق کریں کہ مناسب EN 71-12 پروڈکٹ کیٹیگری اور حد کی قدریں لاگو کر دی گئی ہیں۔
جائزہ لیں کہ آیا تجربہ شدہ مواد اور متعلقہ فارمولیشن کی گنجائش موجودہ ترتیب کی معقول طور پر نمائندگی کرتی ہے۔
تصدیق کریں کہ رپورٹ قابل اطلاق EN 71-12 طریقہ استعمال کرتے ہوئے N-nitrosamines اور N-nitrosatable مادوں کو ایڈریس کرتی ہے اور پیمائش شدہ نتائج کو ریکارڈ کرتی ہے۔
ٹیسٹ کے لیے استعمال ہونے والی لیبارٹری کی شناخت اور اہلیت کی معلومات کا جائزہ لیں۔ اگر تصدیق شدہ لیبارٹری شواہد پر انحصار کرتے ہیں، تو تصدیق کریں کہ متعلقہ ٹیسٹ قابل اطلاق منظوری کے دائرہ کار میں آتا ہے۔
تصدیق کریں کہ آیا مواد، تشکیل یا عمل میں تبدیلیاں رونما ہوئی ہیں جو اس بات پر اثر انداز ہو سکتی ہیں کہ آیا ٹیسٹ شدہ نمونہ اب بھی موجودہ پیداوار کی نمائندگی کرتا ہے۔
ٹیسٹ رپورٹ خود بخود ناقابل استعمال نہیں ہو جاتی کیونکہ ہر کاسمیٹک فیلڈ ایک جیسی نہیں ہوتی۔ کوریج کی جانچ اس بنیاد پر کی جانی چاہیے کہ آیا متعلقہ مواد اور کیمیائی کنفیگریشن جس کی نمائندگی شواہد کے ذریعے کی گئی ہے وہ مناسب طریقے سے خریدی جانے والی مصنوعات کا احاطہ کرتی ہے۔
اگر رنگ، پرنٹ یا فارمولہ بدل جائے تو کیا ہوگا؟
ہر پروڈکٹ کی تبدیلی کے لیے خود بخود بالکل نئے EN 71-12 ٹیسٹ کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔
تاہم، ایک تبدیلی جو متعلقہ کیمیکل سسٹم کو متاثر کر سکتی ہے اس بات کا جائزہ لے کہ آیا موجودہ شواہد اب بھی تیار شدہ مصنوعات کی نمائندگی کرتے ہیں۔
جو مثالیں جائزے کے لائق ہو سکتی ہیں ان میں تبدیلیاں شامل ہیں:
- خام لیٹیکس ذریعہ یا تحفظ کا نظام؛
- ایکسلریٹر یا کمپاؤنڈنگ سسٹم؛
- متعلقہ روغن یا additives؛
- پرنٹنگ یا سطح کا علاج جہاں یہ تشخیص شدہ مواد کے نظام کو تبدیل کرتا ہے؛
- مینوفیکچرنگ کے حالات جو کیمیائی نتائج کو متاثر کر سکتے ہیں۔
آیا تازہ ترین جانچ ضروری ہے اس کا انحصار تبدیلی کی نوعیت اور پروڈکٹ کوریج کی حمایت کرنے والے ثبوت پر ہے۔
EN 71-12 خریدار ثبوت چیک لسٹ
EU لیٹیکس بیلون آرڈر کے لیے EN 71-12 شواہد کا جائزہ لے رہے ہیں؟
غبارے کی قسم، سائز، ختم یا رنگ، حسب ضرورت ضرورت اور منزل کی مارکیٹ بھیجیں۔ بورون اس بات کا جائزہ لے سکتا ہے کہ کون سے دستیاب پروڈکٹ کی دستاویزات درخواست کردہ قدرتی ربڑ کے غبارے کی تفصیلات سے متعلق ہیں۔
EN 71-12 اور لیٹیکس غبارے کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا کم امونیا لیٹیکس خود بخود EN 71-12 کی تعمیل کرتا ہے؟
نہیں کم امونیا لیٹیکس کے تحفظ کے نقطہ نظر کو بیان کرتا ہے۔ EN 71-12 کا نتیجہ وسیع تر تحفظ، کمپاؤنڈنگ اور پروسیسنگ سسٹم پر منحصر ہے اور اسے تیار شدہ پروڈکٹ کے مناسب شواہد سے سپورٹ کیا جانا چاہیے۔
کیا EN 71-12 کے لیے 60% DRC درکار ہے؟
نہیں DRC لیٹیکس کے خام مال کے خشک ربڑ کے ارتکاز کو بیان کرتا ہے۔ یہ EN 71-12 پاس/فیل کا معیار نہیں ہے اور نائٹروسامین کی تعمیل کو ثابت نہیں کرتا ہے۔
غبارے کے لیے EN 71-12 کی حدود کیا ہیں؟
EN 71-12:2016 میں N-nitrosamines کے لیے زیادہ سے زیادہ 0.05 mg/kg اور N-nitrosatable مادوں کے لیے 1 mg/kg پر غبارے الگ الگ درج کیے گئے ہیں۔
کچھ EN 71-12 حوالہ جات 0.01 اور 0.1 mg/kg کیوں دکھاتے ہیں؟
وہ اقدار مختلف elastomeric-toy زمرہ پر لاگو ہوتی ہیں: 36 ماہ سے کم عمر کے بچوں کے لیے بنائے گئے کھلونے جو منہ میں رکھے جانے کا ارادہ رکھتے ہیں یا ممکنہ طور پر۔ وہ الگ سے درج بیلون کی حدیں نہیں ہیں۔
کیا ایکسلریٹر کیمسٹری نائٹروسامین کی تشکیل کو متاثر کرتی ہے؟
جی ہاں ایکسلریٹر کیمسٹری متعلقہ امائن پیشگیوں کی تشکیل اور نتیجے میں نائٹروسامین پروفائل کو متاثر کر سکتی ہے۔ تاہم، اکیلے ایکسلریٹر کا انتخاب تیار مصنوعات کی تعمیل کو ثابت نہیں کرتا ہے۔
کیا TMTD-free کا مطلب خود بخود EN 71-12 کے مطابق ہے؟
نہیں ایک فارمولیشن جزو کو ہٹانا یا تبدیل کرنا ایک خطرے کے عنصر کو تبدیل کر سکتا ہے، لیکن مکمل تحفظ، کمپاؤنڈنگ اور پروسیسنگ سسٹم اب بھی اہمیت رکھتا ہے۔ تیار شدہ مصنوعات کے ثبوت ضروری ہیں۔
کیا لیچنگ EN 71-12 پاس کی ضمانت دے سکتی ہے؟
نہیں لیچنگ پانی میں گھلنشیل پروسیسنگ کے بقایا مادوں کو متاثر کر سکتی ہے، لیکن اس کا اثر مکمل تشکیل اور عمل پر منحصر ہے۔ اسے تعمیل کے ثبوت کے بجائے عمل پر قابو پانے کے اقدام کے طور پر سمجھا جانا چاہئے۔
کیا امونیا کی کمزور بو کا مطلب کم نائٹروسامینز ہے؟
نہیں گند ایک نائٹروسامین منتقلی ٹیسٹ نہیں ہے. کم سمجھی جانے والی امونیا کی بدبو کو EN 71-12 نتیجہ کے ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
کیا خریدار کو فیکٹری کے عین مطابق لیٹیکس فارمولے کی درخواست کرنی چاہیے؟
عام طور پر زیادہ مفید پروکیورمنٹ سوال یہ ہے کہ آیا فارمولیشن کو کنٹرول کیا جاتا ہے اور کیا دستیاب ٹیسٹ شواہد موجودہ پیداوار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ مناسب ثبوت موجود ہے یا نہیں اس بات کا تعین کرنے کے لیے درست ملکیتی فارمولیشن کے انکشاف کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا ہر نئے رنگ کے لیے نئے EN 71-12 ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے؟
خود بخود نہیں۔ خریدار کو اس بات کا تعین کرنا چاہیے کہ آیا تبدیلی متعلقہ کیمیکل سسٹم کو متاثر کرتی ہے اور آیا موجودہ ٹیسٹ شواہد مناسب طور پر نئی کنفیگریشن کا احاطہ کرتے ہیں۔
کیا کوئی فیکٹری صرف اپنا EN 71-12 سرٹیفکیٹ جاری کر سکتی ہے؟
ایک مینوفیکچرر اپنی مصنوعات کی مطابقت کے لیے ذمہ دار ہے، لیکن "EN 71-12 سرٹیفکیٹ" کا لیبل لگا ہوا ایک خود ساختہ دستاویز مطابقت کی تشخیص کی حمایت کے لیے استعمال ہونے والے تکنیکی ثبوت کی جگہ نہیں لیتا ہے۔ خریداروں کو بنیادی ٹیسٹ شواہد اور اس کی مصنوعات کی گنجائش کا جائزہ لینا چاہیے۔
آرڈر کرنے سے پہلے پروڈکٹ سے EN 71-12 ثبوت ملائیں۔
قدرتی ربڑ کے غبارے کی قسم، سائز، ختم، رنگ یا حسب ضرورت اور منزل کی مارکیٹ کا اشتراک کریں۔ بورون بیلون فیکٹری درخواست کردہ تفصیلات سے متعلقہ دستیاب پروڈکٹ دستاویزات کی شناخت کر سکتی ہے تاکہ خریدار پروڈکشن سے پہلے ثبوت کا جائزہ لے سکے۔
اپنے یورپی یونین کے غبارے کی ضروریات کا جائزہ لیں۔تیز تر سورسنگ سوالات کے لیے، دائیں جانب واٹس ایپ بٹن یا صفحہ کے نیچے دائیں جانب لائیو چیٹ کا استعمال کریں۔
بورون غبارہ فیکٹری، جو Xiongxian Borun Latex Products Co., Ltd کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔Xiongxian، Hebei، China میں براہ راست بیلون بنانے والا اور ہول سیل سپلائر ہے۔ غبارے کی تیاری کا کام 2006 میں شروع ہوا۔ بورون 30 سے زیادہ ممالک میں تھوک فروشوں، درآمد کنندگان، تقسیم کاروں، پارٹی سپلائی کے کاروباروں اور نجی لیبل خریداروں کو غبارے کی مصنوعات فراہم کرتا ہے۔ EN 71-12 دستاویزات کا ہمیشہ صرف خام مال کی اصطلاحات سے اندازہ لگانے کے بجائے اصل مصنوعات کی ترتیب اور موجودہ پیداوار کے دائرہ کار کے خلاف جائزہ لیا جانا چاہئے۔
